Start by navigating to the desired Project Page. Click on the + icon in the upper right-hand corner of the Project Tasks section
Fill in the Task Details
Alternatively, you can click on Task Template dropdown to select an existing task template that auto-fills all the task details
Click on Save and you're done!